This week’s episode of New Girl brought a vast array of quirkiness, story and hilarity that explored modern dating techniques, rites of passage and more. Seeking help to get back into the dating scene, Jess asks Schmidt to teach her how to use a new dating app and how to successfully wade…